Лирическое отступление в защиту прокрастинации.

Не совладав с Флоренским, но все еще томясь жаждой чтения на борту airBaltic, я наткнулась вот на эту статью в самолетном журнале. И вот уж она-то попала мне в жилу. Бальзам на душу. Для нечитающих по-английски – мой выборочный вольный перевод:

Ничего неделанье на протяжении долгого времени – это умение, даже искусство, которое нужно оттачивать медленно, десятилетиями, это как нахлыстовая рыбалка или приготовление суши. Искусство Неакивности: вот он - предмет, достойный философов.

Недостаточно сидеть без дела в какой-то конкретный момент. Это может всякий. Улицы, магазины и офисы полны людьми, у которых либо слишком мало работы, либо слишком много, и ни те, ни другие не очень-то рады этому факту.

Нет, нужно стать хозяином своего собственного времени, а после использовать его по своему усмотрению. <…> Нужно время, чтобы понять, распознать, какие два или три из множества принимаемых нами решений, действительно важны. 

И прокрастинация – наш большой союзник. Кто бы ни назвал прокрастинацию «вором времени», он не знал, о чем говорит, и уж точно никогда не заходил на фейсбук.

Нас пичкают пословицами и всяческой другой пропагандой против прокрастинации: «Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня», и так далее. Ерунда. 

Прокрастинация дает вам больше времени на принятие решения. Когда это было плохо? <…> 

Если есть возможность отложить выполнение чего-то, откладывайте. Даже если это что-то хорошее, всегда может появиться что-то лучшее. А если это что-то плохое, отложите это так надолго, чтобы это возможно никогда не произошло. Именно так поступают все правительства  со своими проблемами. Они это называют «пинать консервную банку вдоль дороги». <...>

Европейские Каникулы (I). Смазанное настроение или подпоясался и пошел.

Так получилось, что на это раз вещи я собирала наскоро, да в общем-то и собирать было особо нечего – путешествую я без багажа, разрешенный вес ручной клади – 8 кг, а это значит, компьютер, книжки, яблоки на завтрак и пара футболок.

Путь начался в Чебоксарах, на автостанции. Потом был автобус до Казани, до московского поезда несколько часов, домой уже не поеду – весь город перерыт. И вот я стою на вокзале с рюкзаком – совсем как турист, хоть вроде и дома. Надо признаться, даже в таком состоянии (истерзанном подготовкой сразу ко всем соревнованиям вселенского значения), город не лишен обаяния. Я дошла до универской библиотеки, взяла «Праздник, который всегда с собой» (все-таки, в планах Париж), пообедала новомодной «быстрой азиатской едой» со случайно встреченной Лилей, и вернулась на вокзал в компании случайно встреченной Кати.

(Катя и Казань, оккупированная кротами-мутантами)

Мой вагон нетипично оказался раскрашенным в цвета испанского (или каталонского?) флага. И вот я в поезде. Со мной Хемингуэй, травяной чай и котлетки из брокколи. Отличный набор.

Утром все было как-то механически, на автомате. Очередь перед еще неоткрытым вестибюлем метро – эскалатор – переход – вагон – эскалатор – 5:52 – быстрым шагом к аэроэкспрессу – 5:58 – не успеваю купить билет, куплю по приезде, на платформе – просыпающаяся москва за окном поезда, бодрые истории москвичей из бортового журнала, о том как они любят добираться этой чудо-электричкой до аэропорта, когда едут погулять в Рим на выходные… и вот – аэропорт.

Дальше – быстрый перелет до Риги, стремительная пересадка и показавшийся очень долгим полет до Барселоны. Я успела дочитать Хемингуэя, кажется, вздремнула, в голову полезли разные запутанные мысли. Попробовала снова читать – Флоренского (о снах - удивительно тонко и сложно). Нет, все-таки пока отложу.

Как же долго мы летим. Почему-то я плохо представляю себе эту длинную, хотя вполне спланированную поездку. Меня везде ждут, а сейчас, в самолете, я все равно чувствую себя как будто брошенной и непонятно зачем вообще куда-то еду. Полный упадок сил.

Может быть, полет кажется таким долгим, оттого что на этих «бюджетных» авиалиниях не кормят? С нетерпением жду встречи с Мириам. Хотя, кажется, уже сомневаюсь, в какой аэропорт лечу. Удивительное дело, как в дни отъездов человек бывает неуверен в самых простых вещах – какое сегодня число, который час.. несколько раз на дню хочется посмотреть в календарь и в билет..  

Очень длинный перелет.. Так лень говорить на иностранных языках, что хочется молчать. А еще хочется в душ и ботинки CAMPER. Все-таки 2 книги с собой – это слишком мало. Даже если ограничение 8 кг. Одна уже прочитана, вторая слишком сложна, но поскольку она единственная оставшаяся, не оставляет выбора. Надо с этим что-то делать.

Приземляемся. Итак, Барселона. Попытка #2 (или даже #3, если считать опыт почти двадцатилетней давности). Пока только из окна самолета. Все еще не верю (ей). 

Так «Жизнь и мнения» или все-таки «Сентиментальное путешествие»?

А то выходит, что писать у меня получается почти исключительно после больших дорог, и то не после всех и далеко не сразу. Зато почти всегда сентиментально, это да ;)

Но нет, не только путешествия. Хотя в ближайших постах речь пойдет опять о них ;). Но главное – это самоосмысление. (если бы носила очки, то в этом месте, я бы их поправила)

В общем, буду постепенно залатывать дыры в повествовании, структурировать жизнь и формулировать мнения. В первую очередь, чтобы освободить свою оперативную память. 

Дороги почти всегда полны впечатлениями и не щедры на время для их переваривания. Это почти как решетом воду носить. Ну, хорошо, не воду, а какой-нибудь мусс.

Так вот, в августе-сентябре я была удивительно дисциплинированна и записывала свои франко-испанские мысли в блокнотик. Правда, вернувшись, я попала в плен сначала к другим делам и впечатлениям, а затем к прокрастинации и туплению. Но вовремя записанные строчки позволяют мне сделать вид, что все пишется по горячим следам, а значит, в настоящем времени.

А еще, после прочтения «Одноэтажной Америки» очень хочется написать недурной травелог. Я, конечно, в отличие от чукчи из анекдота, не писатель, а читатель, но Ильф и Петров, внеочередной выходной и холод за окном очень настраивают на игру со словами.

Пражская зима, или Язык до Киева доведет (2)

Пятница началась с смски от Сашиной мамы, в которой она интересовалась, какой компанией я лечу через Будапешт, а то она услышала по радио, что Малев — венгерские авиалинии — объявил себя банкротом и отменил все рейсы. Конечно, я лечу именно Малевом. То есть, видимо, уже не лечу. Начинаем гуглить. Все так. Разорился. О компенсациях ничего не известно. Звоните на горячую линию. В Венгрию. Звоним. Естественно, все время занято. Ребята стали шутить, что я могу остаться у них до Пасхи (хм, только сейчас задала себе вопрос — почему именно до Пасхи..?), а я стала судорожно думать, как же мне все таки улететь домой. Конечно, покупку билета я отложила на последний момент (в первую очередь, потому что еще надеялась, что Малев пересадит меня на какой-нибудь другой рейс)

А в субботу приехала Беата — моя польская подруга, compañera моих галисийских приключений; мы не виделись два года. Встретились на вокзале и пошли по центру Праги, перешли Карлов мост, почти дошли до Пражского Града, но увидев внушительную лестницу, отступили и пошли ужинать (на следующий день мы до него все-таки добрались. Правда, на трамвае).

Чтобы не мешать степенным (хехе) Вербицким, а заодно и поближе познакомиться с Прагой, мы решили прибегнуть к чудесному couchsurfing'у. Саша с Ильей сказали: «Ну смотрите.. Только если вам что-то не понравится, или вы все-таки передумаете, вот ключи — приходите». (Забегая вперед, успокою вас, что все в порядке было.)

По пути к ночевке мы встретили чешских пионеров. То есть, когда мы их встретили, мы не сразу поняли, что это – пионеры. К нам подошли их.. вожатые (то, что они вожатые, мы тоже не сразу поняли). Пожилая очень милая пара рассказала, как они в молодости были в России, он в Ленинграде, она в каком-то трудовом студенческом лагере на целине (атмосфера, говорит, была хорошая, а вот работа – тяжелая). Странное чувство – было как-то отрадно, но и немного грустно их встретить. Кстати, книга, которую больше всего рекламировали в городе в те дни, называлась «О социализме с любовью, но без ностальгии». Любопытно?

На остановке нас встретил Зденек — добрый человек, согласившийся нас приютить, и большой любитель аргентинского танго. Оказалось, что для общения с Зденком английский нам не нужен — он говорит и по-польски и по-русски. Кажется, он еще на каких-то языках говорит, но нам вполне хватило и этих). И говорили мы долго. В основном о танго, но еще о путешествиях, музыке, стереотипах, поисках и людях.

А вот в воскресенье пришло время подумать о билетах. «Завтра в 7 22 я буду в Борисполе...» - с поправкой на время, это все тоже про меня. Долго сомневаясь, я все-таки купила билеты через Киев, где мне надо было придумать ночевку. И… снова спасибо NYI)) Меня приняла милая Ирина.

Правда, она сказала, что ее не будет дома, но не проблема – она составила для меня подробнейшую инструкцию (достойную быть заданием для Штирлица), о том, как добраться до ее дома, где взять ключ и каким образом очутиться в квартире. Самым сложным испытанием на моем пути было «прохождение консьержки»).

Справившись с операцией «Консьержка» и попав в уютный Ирин дом, я доложила всем заинтересованным товарищам о своих успехах и все-таки решила снова выйти в люди — я не могла позволить себе упустить возможность погулять по вечернему Киеву. Снова в метро, доехала до Золотых ворот, интуитивно спустилась к Крещатику и пошла вдоль его домов-великанов. Около одного из них гитарист пел о том, что останется после него и о том, что возьмет он с собой. Его озябший товарищ со шляпой в виду почти полного отсутствия прохожих лишь переминался с ноги на ногу. Стыдливо бросив какую-то монетку (наверное, слишком малого достоинства), я пошла дальше. Все-таки Киев производит впечатление маленькой, чуть более человечной, но все же Москвы.

Возвращаюсь «домой», снова преодолеваю консьержку, жду Ирины, радуюсь встрече с ней… аж до 4х утра. Мы начали говорить еще до полуночи и, как говориться, понеслось). Два филолога, называется. Только неодолимое желание спать сильнее потока сознания)).


Ночная Прага


Дневная Прага


И ночной Киев

И вот я дома) Еще не мечтаю о конкретных дорогах, но с нежностью думаю о гипотетических.

(Хочу написать отдельно про поезда (я намеренно их не упоминала в этом посте ;).)

Пражская зима, или Язык до Киева доведет (1)

Воспользовавшись тем, что у меня была открытая виза и свободные деньки, я решила навестить своего дорогого крестничка Тимоху и его родителей. Началось все в Кубе. То есть в Cuba Libre, куда мы пошли с Ай и Наташей разгонять зимнюю тоску (вообще, зимой мне весело, но иногда бывает всякое). Мы обсуждали мечтающиеся нам путешествия, я ныла, что мне хочется в Галисию, Питер, Краков, Париж, Прагу и куда только не.. Придя домой, я решила успокоить себя тем, что денег у меня все равно пока не хватит ни на какие путешествия, и залезла на skyscanner. И о чудо! Билеты в Прагу за 4000 рэ туда-обратно. Из Москвы, конечно, через Будапешт и с долгими ожиданиями (почти сутки в Будапеште на обратном пути), но какая разница! Беру не задумываясь).

Итак, вперед) В пути познакомилась с девушкой из Владивостока, которая тоже летела в Прагу – как же им везде далеко (знаю, знаю, что не везде…) но 8 часов лететь до Москвы! А главное – дорого… В следующем самолете познакомилась с девушкой, которая, оказывается, полетит со мной обратно – значит будем вместе куковать в Будапеште – обрадовались мы).

И вот она – Прага). Саша с Илюхой меня благополучно встретили) и усталые и довольные мы поплыли домой). Спать.

Видимо, когда рядом маленький ребенок, жизнь прекрасным образом становится размеренной, появляется режим – даже за пару дней я смогла почувствовать этот удивительный феномен)). Тимофей – отличный. Илья и Саша – тоже образцово-показательные). Все успевают и распространяют вокруг себя спокойствие и даже какую-то уверенность в завтрашнем дне).

Это мой второй визит в Прагу, и прошлые ощущения города почему-то стали туманными и неточными. Дабы освежить их, я решила испробовать пражский free walking tour. Сашка сказала, что в такой мороз ни один гид не придет на место встречи. Я пожала плечами и подумала, что вполне смогу погулять и сама. Подхожу к месту начала экскурсии и… примерно пять гидов ждут… меня. Хм. Пять гидов – я – пять гидов – я – пять гидов – я. Чувствую себя несколько неловко. В итоге пошла с госпожой, которая первая со мной заговорила. Яна. Оказалось очень интересно. Яна родилась в Праге, любит ее и знает, однако в «советское» время эмигрировала в Швейцарию, после перемен снова вернулась, когда Чехия председательствовала в ЕС, работала в какой-то правительственной организации, а когда председательство закончилось, уволили очень многих. Теперь она слишком молода для пенсии, но слишком стара, чтобы найти новую работу.. Поэтому рассказывает туристам о своем городе. С удовольствием, кажется.

А вообще, в Праге было красиво, но морозно. Снега им не досталось, а мороз без снега – какой-то труднопереносимый. Вроде и мороз, и солнце, и день чудесный – только совсем без снега – и, согласитесь, уже совсем не то.







[Продолжение следует…]

3 дня в Галисии, или Volver

Итак, еще один хорошо настоявшийся, выдержанный пост.))

"кажется, решилась. собралась.

на днях получила толчок к новой волне рефлексии)) вот и взялась)

вот сейчас пересмотрю фотографии и постараюсь восстановить в памяти все в подробностях (для себя, не бойтесь - слишком многословной я постараюсь не быть)"

- вот что было написано год назад о моем трехдневном путешествии в Галисию в июне 10го года. Негусто. Хотя эмоций было еще как густо. Это все проделки прокрастинации. Но, слава Богу, в этом году я снова навестила эти чудные земли. Так что, название не потеряло актуальность). Удивительные вещи творятся, господа..)

Несколько фотографий вперемешку - с прошлого и этого года.












И еще, в прошлом году все было удивительно хорошо: мои друзья все вместе, мои любимые места, Финистерра, океан, разговоры, все очень быстро и как во сне. В этом году кое-что поменялось. Появилось что-то, обо что можно было бы запнуться (но, слава Богу, я, кажется, вовремя посмотрела под ноги и переступила через это). Трудно объяснить, что я имею в виду. Этим летом я (снова?) увидела Корунью и моих друзей настоящими. С недостатками, с проблемами, с трудностями. И легко было подумать, что все изменилось и теперь можно пересматривать старые фотографии, ламинируя воспоминания). Но нет. Что-то действительно изменилось, но так и должно быть. Все течет, как говорится, все изменяется). В этом жизнь.

Так, пора заканчивать, а то я чувствую, как начинаю скатываться в банальности и пафос.

Os quiero muuuucho!

Professional Profile. Spanish.

Преподаватель Испанского Центра К(П)ФУ.

В 2010 г. сдала международный экзамен по испанскому языку DELE (Nivel Superior C2);

В 2010 г. окончила магистерскую программу филологического факультета Казанского (Приволжского) Федерального Университета, кафедра романо-германской филологии;

В 2009 - 2010 гг. проходила стажировку в Университете Ла Корунья, Галисия, Испания (Facultad de Filoloxía,Universidade Da Coruña);

В 2009 г. окончила Казанский Государственный Университет по специальности "Русский язык и литература, прикладное языкознание".