суббота, 27 октября 2012 г.

Лирическое отступление в защиту прокрастинации.


Не совладав с Флоренским, но все еще томясь жаждой чтения на борту airBaltic, я наткнулась вот на эту статью в самолетном журнале. И вот уж она-то попала мне в жилу. Бальзам на душу. Для нечитающих по-английски – мой выборочный вольный перевод:


Ничего неделанье на протяжении долгого времени – это умение, даже искусство, которое нужно оттачивать медленно, десятилетиями, это как нахлыстовая рыбалка или приготовление суши. Искусство Неакивности: вот он - предмет, достойный философов.



Недостаточно сидеть без дела в какой-то конкретный момент. Это может всякий. Улицы, магазины и офисы полны людьми, у которых либо слишком мало работы, либо слишком много, и ни те, ни другие не очень-то рады этому факту.
Нет, нужно стать хозяином своего собственного времени, а после использовать его по своему усмотрению. <…> Нужно время, чтобы понять, распознать, какие два или три из множества принимаемых нами решений, действительно важны. 


И прокрастинация – наш большой союзник. Кто бы ни назвал прокрастинацию «вором времени», он не знал, о чем говорит, и уж точно никогда не заходил на фейсбук.



Нас пичкают пословицами и всяческой другой пропагандой против прокрастинации: «Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня», и так далее. Ерунда. 



Прокрастинация дает вам больше времени на принятие решения. Когда это было плохо? <…> 



Если есть возможность отложить выполнение чего-то, откладывайте. Даже если это что-то хорошее, всегда может появиться что-то лучшее. А если это что-то плохое, отложите это так надолго, чтобы это возможно никогда не произошло. Именно так поступают все правительства  со своими проблемами. Они это называют «пинать консервную банку вдоль дороги». <...>

5 комментариев:

  1. Маша, спасибо! Теперь я буду прокрастинировать со знанием дела :)
    Лиля

    ОтветитьУдалить
  2. А ты уверена, что это не самообман? По крайней мере, отчасти. В большей степени.

    ОтветитьУдалить
  3. ну раз врач ставит такой диагноз, стоит задуматься.. не знаю.. но думаю, что это хорошо, когда сложные решения принимаются сами собой - то есть естественно приходят в голову и не надо совершать мучительный выбор

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так можно всю жизнь просидеть на завалинке. :) врач я написала, дабы ты меня вспомнила.:)

      Удалить
    2. да я тебя и не забывала)) может кому-то и хорошо всю жизнь на завалинке сидеть) а нам - хорошо в движеньи. но поспешных решений принимать не хочется)

      Удалить