two poems by the venerable optimists

идея, которую мы с Míriam Aguilar все-таки воплотили... пусть только через год и не в полном объеме. отдельные благодарности за помощь и поддержку Polly Gannon, Poppy Slocum и Julia Vashtalova

Лирическое отступление в защиту прокрастинации.

Не совладав с Флоренским, но все еще томясь жаждой чтения на борту airBaltic, я наткнулась вот на эту статью в самолетном журнале. И вот уж она-то попала мне в жилу. Бальзам на душу. Для нечитающих по-английски – мой выборочный вольный перевод:

Ничего неделанье на протяжении долгого времени – это умение, даже искусство, которое нужно оттачивать медленно, десятилетиями, это как нахлыстовая рыбалка или приготовление суши. Искусство Неакивности: вот он - предмет, достойный философов.

Недостаточно сидеть без дела в какой-то конкретный момент. Это может всякий. Улицы, магазины и офисы полны людьми, у которых либо слишком мало работы, либо слишком много, и ни те, ни другие не очень-то рады этому факту.

Нет, нужно стать хозяином своего собственного времени, а после использовать его по своему усмотрению. <…> Нужно время, чтобы понять, распознать, какие два или три из множества принимаемых нами решений, действительно важны. 

И прокрастинация – наш большой союзник. Кто бы ни назвал прокрастинацию «вором времени», он не знал, о чем говорит, и уж точно никогда не заходил на фейсбук.

Нас пичкают пословицами и всяческой другой пропагандой против прокрастинации: «Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня», и так далее. Ерунда. 

Прокрастинация дает вам больше времени на принятие решения. Когда это было плохо? <…> 

Если есть возможность отложить выполнение чего-то, откладывайте. Даже если это что-то хорошее, всегда может появиться что-то лучшее. А если это что-то плохое, отложите это так надолго, чтобы это возможно никогда не произошло. Именно так поступают все правительства  со своими проблемами. Они это называют «пинать консервную банку вдоль дороги». <...>

о том, как важно не забывать, что mañana es otro día и что утро вечера мудренее

Последнюю неделю прошлого года мы с подругами судорожно пытались определиться со сценарием новогодней ночи - "Купим билеты на какой-нибудь ночной поезд и встретим НГ прямо в вагоне!" - "Будем снимать кино о том, как встречаем НГ!" - "Навестим все уличные часы в центре города, а к 12 подойдем к Кремлю!" - "Пойдем неожиданно в гости к друзьям!", "Встретимся вечером и традиционно пойдем домой к шампанскому и президенту!" - "Ну... нет... хочется на улице...!" - "Ээээх, завтра точно определимся!", в весьма растрепанных чувствах засыпала я, наверное, уже 31го. "Ничего так толком и не решили... никак не можем прийти к общему мнению...", расстраивалась я, а за окном шел мягкий снег.

Но, как мне напомнила накануне Марта, mañana es otro día. Проснувшись, я обнаружила, что снег шел всю ночь. И нас занесло. Хорошо так занесло. Вот примерно так выглядела дорога на нашей улице, когда я вышла за ворота:



То есть, дороги, можно сказать, не было. На машине - не проехать. Ну, на папином джипе можно попытаться, но он закрыт маминым фордом. Все наши планы тихо сами собой остались в прошлом.

А ведь еще накануне их было громадье - нужно тех и этих навестить, то и это купить, туда и сюда заехать... А у нас даже продуктов для праздничного стола маловато..

Кругом - красота и чистота. Кругом снег.

Сходили мы пешком в магазин. Расчистили дорогу до бани. Я даже устала:



Истопили. Помылись. И чистенькими в без-пятнадцати-минут-новый-год сели за стол.

С Новым 2011!!!



А потом пошли погулять и забрели на огонек к нашим мылым соседям)

Так вот, это я все опять к тому, что когда все кажется слишком непонятным и неопределенным, иногда надо просто подождать, и все само встанет на свои места. И сложится. Как пазл.

С самим собой.

Как-то случайно (уже давно) наткнулась на блог Петра Мамонова. И меня зацепил один пост – вот его фрагмент: «Все жаждут развлечений: “Давай-те побольше крови, покажите еще одну голую задницу! Развлеките меня скорее, помираю от тоски! Не могу я оставаться наедине с самим собой ни минуты!„ Попробуйте выключить на минуту свет, лечь и ничего не делать, ни о чем не думать, и вы — нет, я буду говорить о себе — и я увижу, как я беден. Не может человек жить с собой, а только с этими плеерами, со всеми этими… Придумают новые увеселения, скоро по воздуху полетим — автомобили исчезнут. Это все мы быстро придумаем. Мы не придумаем только, как жить с самим собой, потому что это давным-давно придумано <…> Без Бога жить нельзя». (Вообще-то, блог давно не обновлялся, но если кому-то интересно – вот ссылка - http://p-mamonov.livejournal.com/).

Мы так зависимы от всего. Я встаю утром и иду на кухню в обнимку с ноутом – не буду же я завтракать одна в тишине – хоть радио включу. Периодически проверяю почту, смотрю на телефон, социальные сети – как же без них… Уйма времени… Иду по улице – слушаю музыку… Все это – чтобы заполнить пустоту? От себя не убежишь.

Быть одним – нам трудно. Необходимо общение. Только настоящее.

Из моего любимого теперь комикса про Мафальду (аргентинского художника-карикатуриста Ки´но):



(Перевод: «Я тут один и мне скучно. Можешь прийти ко мне домой?» - «Извини, Мигелито, но я сейчас ухожу с мамой. Но, разве у тебя нет какой-нибудь книжки? Книга – хороший друг!» - «Ну, ладно, и во что ты хочешь играть?»)

Свободное время

Здесь у меня непривычно много свободного времени. И если в Казани это казалось непозволительной роскошью, чем-то невозможным, но, конечно, очень желанным, здесь я столкнулась с тем, что заполнить это время не так-то просто. Знакомых пока не так много, постоянно дергать одних и тех же людей – тоже не хочется.

Вот, к примеру, сегодня. Суббота. Утром, когда я проснулась у меня началось свободное время. Часов до 6 вечера. Еще хорошо, что пока я завтракала, прекратился дождь. Я решила, что главное – не сидеть дома. Пошла в кафе – поболтать с Лейсан по скайпу, потом нашла почту, прошлась по центру, наткнулась на рынок – купила свежую свеклу (!!) – это здесь большая редкость – зачем она вообще нужна? – теперь вот будет из чего борщ сварить. Кстати, продавщица сказала, что она сама ее выращивает и что у свеклы нужно тоже есть листья (что меня удивило), а еще, узнав, что я из России, предложила мне гречку – вы же, говорит, ее любите – у меня есть тут одна клиентка из России – я знаю)).

Так вот, дальше я дошла до океана, сделала пару звонков в Россию и, найдя деревянную скамейку на берегу (в основном, они все каменные), села писать вот это. Волны сегодня достаточно сильные – иногда даже немного захлестывает на каменную набережную. Но небо пока чистое – значит, может быть, пока не будет дождя. Ага, только я это напечатала на клавиатуре появились капли)). Но это так – мелочи. Почти и не дождь)).

Короче, пойду я в сторону дома – надо бы пообедать, опубликовать вот это, а потом уже и гостей встречать)) А от вас жду предложений касательно заполнения моего времени (я уже знаю, что можно читать, заниматься, «учить уроки», смотреть кино и гулять по городу)))), так что хотелось бы каких-то активных идей)) Заранее спасибо.